When choosing the right service to provide sign language interpretation for clinics, it is essential to consider the agency’s reputation and credentials. The most popular agencies have been accredited by the American Intercontinental Board of Translation (AIBT). They have met or exceeded the standards outlined in the profession’s Code of Ethics. It is also essential to choose a company or service that has been in business for at least three years. This shows that they have experience and have developed good client relationships.
When choosing your interpreting services for clinics, it is important to consider what services are offered and at what rates. The same rules apply to hospitals. There are different pricing and package structures when offering hospital services versus those offered for private medical facilities. There may be an additional fee for distance medical consultations or emergency room visits.
Depending on your needs, there are a few things you can ask the interpreter. Are they familiar with your culture? How will they interpret your needs as a patient? Do they have the necessary certifications, and do they have the proper training? You must also inquire as to their experience level and what specific services they offer.
A qualified interpreter will also know exactly where to go at all times to ensure quick communication. For instance, an interpreter must be within a five-minute drive for medical appointments, urgent care, and walk-in patients. An interpreter must be available for urgent situations. It can be difficult to understand medical jargon when you are in pain or shock. Your medical professional will appreciate knowing that he/she will quickly communicate with you during these times.
A qualified interpreter will be willing to work side by side with you in an atmosphere conducive to effective communication. If you are going to a children’s hospital or the doctor’s office, you will want to work closely with someone who understands their needs and speaks fluent sign language. You must have a positive relationship with the medical professional and be comfortable with him/her. Most clinics offer cultural sensitivity training for interpreters in addition to basic sign language interpretation. Interpreters who complete the training will learn to read the body of text on a medical chart.
Interpreter services are offered at many, if not all, medical facilities. If your medical facility is interested in providing sign language interpretation for clinics, they should ask experienced and bilingual interpreters about their options. Typically, they will be happy to meet with you and help you make the right decision for your medical facility. The sign language interpreter you choose will greatly influence the effectiveness of your communication with patients in the clinic.
